Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ягоди і дерево

  • 1 stem

    1. n
    1) бот. стовбур
    2) стебло
    3) стрижень
    4) бот. плодоніжка; квітконіжка; черешок; супліддя
    5) рід, плем'я
    6) лінія споріднення
    7) підставка, ніжка (бокала тощо)
    8) pl жарт. ноги
    9) держак, колодочка (інструмента); ручка
    10) тех. стержень
    11) головка
    12) друк. вертикальний штрих літери
    13) мор. форштевень; ніс
    14) лінгв. основа
    15) гроно бананів

    stem Christiania (turn) — спорт. поворот на паралельних лижах

    2. v
    1) походити; виникати (from, out of)
    2) очищати від черешка; чистити (ягоди)
    3) припасовувати стебла (до штучних квітів)
    4) рости рівно; підніматися вертикально
    5) мор. утримувати судно на заданому курсі
    6) пливти проти течії, чинити опір
    7) загачувати; робити перемичку; перегороджувати
    8) зупиняти, затримувати
    9) спорт. гальмувати лижами
    10) іти проти вітру
    * * *
    I [stem] n
    1) бoт. стовбур; стебло

    stem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра

    3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя
    4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево
    5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки
    6) лiнгв. основа ( слова)
    7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)
    8) cпeц. головка
    9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)
    10) мyз. штиль, паличка ( ноти)
    II [stem] v
    1) (from, out of) відбуватися, виникати
    2) очищати від черешка, чистити ( ягоди); видаляти середню жилку ( тютюну)
    III [stem] n
    1) мop. форштевень; ніс
    2) гipн. набійка
    3) cпopт. гальмування лижами
    IV [stem] v
    1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати
    2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)
    3) гipн. зробити набійку шпуру
    4) cпopт. гальмувати лижами

    English-Ukrainian dictionary > stem

  • 2 fig

    1. n
    1) винна ягода; інжир, фіга

    pulled figs — пресований інжир, винні ягоди

    2) фігове дерево, смоківниця, інжир
    3) розм. дуля
    4) дрібниця

    I don't care a fig for it — мені це байдуже, мені наплювати на це

    5) вбрання; гарний костюм; вечірній туалет
    6) стан; настрій; гумор
    2. v
    гарно вбирати, наряджати; прикрашати (тж fig out, fig up)
    * * *
    I n
    1) винна ягода, інжир, фіга
    II n; сл.
    1) дуля, фіга
    2) дрібниця, дурниця
    III n
    1) убрання, наряд, шати; парадний костюм
    2) стан, настрій
    IV v
    наряджати, прикрашати, чепурити; оживляти ( що-небудь); обновляти (fig out, fig up)

    English-Ukrainian dictionary > fig

  • 3 stem

    I [stem] n
    1) бoт. стовбур; стебло

    stem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра

    3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя
    4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево
    5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки
    6) лiнгв. основа ( слова)
    7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)
    8) cпeц. головка
    9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)
    10) мyз. штиль, паличка ( ноти)
    II [stem] v
    1) (from, out of) відбуватися, виникати
    2) очищати від черешка, чистити ( ягоди); видаляти середню жилку ( тютюну)
    III [stem] n
    1) мop. форштевень; ніс
    2) гipн. набійка
    3) cпopт. гальмування лижами
    IV [stem] v
    1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати
    2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)
    3) гipн. зробити набійку шпуру
    4) cпopт. гальмувати лижами

    English-Ukrainian dictionary > stem

  • 4 вишня

    1) (дерево) вишня, вишнина;
    2) (ягода) вишня. В. белая - біла черешня. Вишня бешеная (Atropa belladonna) - вовчі ягоди. В. жидовская - жидівські груші, міхунка, фізаль (р. -ли).
    * * *
    ви́шня

    Русско-украинский словарь > вишня

  • 5 cherry

    ['ʧerɪ] 1. n 2. adj
    1) вишне́вого ко́льору
    2) вишне́вий

    English-Ukrainian transcription dictionary > cherry

См. также в других словарях:

  • смоковница — фіга; фігове дерево, тутове дерево, що родять ягоди чи фіги …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • берека — и, ж. 1) Листяне дерево, що використовується в захисних лісонасадженнях. 2) Цінна промислова деревина цього дерева. 3) збірн. Кисло солодкі зимові плоди (ягоди) цього дерева …   Український тлумачний словник

  • вишня — і, ж. 1) Плодове дерево (іноді кущ) звичайно з довгими тонкими гіллячками, на яких визрівають ягоди, і цілісним темно зеленим листям. 2) Соковита темно червона (рідше ясно червона) ягода з кісточкою – плід цього дерева (куща) …   Український тлумачний словник

  • горобина — и, ж. 1) Дерево з оранжево червоними ягодами, які ростуть гронами. 2) Ягоди цього дерева …   Український тлумачний словник

  • дерен — I дер ен рену/, ч., бот. 1) Кущ або дерево родини кизилових з їстівними кислувато солодкими ягодами; кизил. 2) Ягоди цієї рослини. II д ерен рну, ч. Поверхневий шар ґрунту, вкритий травою і трав янистими рослинами, густо пронизаний їхнім корінням …   Український тлумачний словник

  • шовковиця — і, ж. 1) Поширене в помірних і субтропічних зонах земної кулі листяне дерево з їстівними плодами, листям якого годують гусінь шовковицевого шовкопряда. 2) збірн. Солодкі чи кисло солодкі білі, рожеві або темно фіолетові соковиті ягоди цього… …   Український тлумачний словник

  • горобина — 1 іменник жіночого роду дерево горобина 2 іменник жіночого роду ягоди збірн …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»